MSIでは、以下を含む様々な分野で通訳を承っております。

法律関連 ファイナンス マーケティング

医薬 歯科 製薬

製造 機械工学 電気工学

証言録取の通訳サービス
MSIでは、証言録取の専門通訳を含むさまざまな法律関連通訳サービスを提供しています。MSIのリーガル通訳は、証言録取の手順・手続きに精通し、知的所有権、製造物責任、人事問題、反トラスト・ダンピング法など、法律関連の調査・審理において豊富な経験を持っています。

複数言語が飛び交うあらゆる場面で、また複雑性の高い繊細な内容でも、弊社が誇るスキル高い通訳がお客様の全てのニーズにお応えいたします。

 

レベルの高い通訳者とは、話された言語の基本的な意味を変換するだけでなく、話し手の声のトーンや表現方法、また行間に隠れたニュアンスまでを解釈してお届けすることができる人材です。わかりやすく瞬時に交わされるグローバルコミュニケーションに依存するビジネスや職種において、このような技能は必要不可欠です。通訳としての最高基準を維持するため、MSI通訳は日々努力を重ねています。秀でた理解力と表現力、優れた言語能力、また相互理解を深めるために重要となる言葉以外の表現、文化的な意味に対する見聞や感受性といった能力を常時研ぎ澄ませています。　このような技能を備え、適切に活用することにより、はじめて透明性のあるグローバルコミュニケーションが可能となるのです。

 

MSIでは、ご依頼の業務や需要に対し、適切な経験や技能を持つ通訳をご提供できるよう、通訳者の選択には特別な配慮を払っております。世界をまたぐ言語エキスパートのネットワークにより、MSIはその大小に関わらず、さまざまなプロジェクトをサポートいたします。

 

MSIでは以下を含む様々なニーズにおいて、通訳サービスを承っております。

• 工場現場ツアーおよびコンサルテーション
• 展示会、業界イベント
• コンファレンス、セミナー
• ミーティング、交渉
• 宣誓証言
• 国際電話会議

MSIでは以下の言語及びその他の様々な言語において通訳サービスを承っております。

ブラジル系ポルトガル語 中国語 チェコ語 フィンランド語 フランス語 ドイツ語 イタリア語

日本語 韓国語 ポーランド語 ポルトガル語 スロバキア語 スペイン語